今日は2/14。バレンタインデーですが、それとはまったく関係なく新しい商品の紹介をしましょう。
その名も「ぼにぃた」
かつおぶしとおからをベースに、生姜、黒糖、唐辛子などなどを加えたすこしピリカラ生姜風味のお菓子です。
食べるとお茶が恋しくなります。個人的にはコーヒーとかよりはお茶のお供の方が合っていると思っています。
お茶菓子にひとついかがでしょう？
かつおぶしせんべいよりコッチの方がせんべいっぽいじゃないのというツッコミはこの際無しの方向で（汗
ラベルも今はまだ市販のシール用紙で私が作ったお手製シールですけど、ちゃんとしたやつを発注済み。
今のは防水じゃないから濡れた手で触られるとインクが滲んじゃうんですよね。
「ぼにぃた」という名前なんですが、社長がスペイン語かなんかでボニートというのがカツオらしいからそれでどうよ？というので近所の本屋で辞書を立ち読み（汗）して調べてきました。
そしたら…ねぇよ。載ってないじゃないの。翻訳サイトでカツオを翻訳するとUn bonitoとはでてきましたけど。
なので今度はイタリア語の辞書を調べる。載って無い。カツオやかつお節（あるのかよ）は別の単語でした。さらに今度はイタリア語・英語・日本語の対訳辞書を調べたら…あった。英語の側に(笑)
どうも標準的な表現ではないっぽい。イタリア語は勉強したことないし詳しい事はわかりませんけど。
その事を報告したら、ボニートよりボニータの方がなんか語感がいいし、それをひらがなにした「ぼにぃた」にすると。というわけで商品名は「ぼにぃた」に決定。適当だな、おい。
しかもそのあとボニータってスペイン語でかわいいという意味だからそれで、とか言い出すし。だったら始めからそうしてよと…。
ぼにぃたは４０ｇ入３００円で発売中です。かつおぶしせんべいを置いてるお店なら一部を除いてぼにぃたも置かせてもらっています。
工場に直接来ていただいてもお買いいただけますけれども、いつも数があるとは限らないので事前に連絡していただけたら無駄足を踏ませずに済むので助かります。これもなかなか数を作りこなせないもので（汗
テーマ : 専務ブログ - ジャンル : ビジネス
